Gefühle in drei– Lyrik in Deutsch, Französisch und Englisch mit Musik Hier geht es nicht um Politik, sondern um Poesie. Und um Lyrik in drei Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch. In „Gefühle in drei – Sentiments en trois – Feelings in Three“ versammelt Wolf Jacobs eine Auswahl seiner Gedichte, die bewusst mehrsprachig angelegt sind. Die Texte wurden nicht schlicht übersetzt, sondern für jede Sprache neu…
Wenn Mond und Sonne das Geschlecht wechseln: Eine Reise durch die Grammatik Stell dir vor, du packst deine Koffer, überquerst eine Landesgrenze – und plötzlich ändert der Mond sein Geschlecht. Oder die Sonne! Klingt verrückt? Ist es auch, zumindest grammatisch gesehen, wenn wir zwischen Deutsch und Französisch wechseln. Was im Deutschen ganz klar „der Mond“ und „die Sonne“ ist, wird jenseits der Grenze plötzlich zu…
Warum Gendern in der Praxis scheitert – anhand typischer Beispiele Das sogenannte Gendern soll die sprachliche Gleichbehandlung aller Geschlechter fördern. In der Praxis führt es jedoch häufig zu Missverständnissen, Unklarheiten oder sogar unfreiwilligem Ausschluss. Die folgende Tabelle zeigt typische Probleme anhand konkreter Beispiele. Bereich Beispiel Problematik Stellenanzeigen „Steuerfachangestellter / Finanzbuchhalterin / Bilanzbuchhalter*in (m/w/d)“ Unklar: Wird je eine bestimmte Person gesucht (m/w), oder soll es inklusiv…
Ich diskutiere gerne mit unterschiedlichen KIs (künstlichen Intelligenzen). Sie sind zumeist objektiv und faktenbasiert, was allerdings auch stark relativiert werden muss. Sie werden mit Informationen aus der realen Welt gefüttert, die oftmals bereits vorab ideologisch belastet sind. Das merkt man sehr schnell in Diskussionen über den Feminismus oder die AfD. Bei diesen Diskussionen wirft die KI aber auch recht schnell die Ideologie über Bord, wenn…
Eisblumen Nonkonformistische Lyrik im Dritten Reich Eine Anthologie Rezension von. Michael Mansion Mal ganz ehrlich, wann haben sie zum letzten Mal ein Gedicht gelesen? Sie können sich nicht mehr erinnern? Aber woran liegt das eigentlich? Kann es sein, dass Gedichte eine ganz besondere Aura benötigen, eine kontemplative Ruhe und diese nicht nur beim Lesen, sondern auch beim Schreiben? Wir richten unser Augenmerk zunächst auf das…
![Von der Freiheit zu gehorchen [Gunnar Kunz]](https://collectiq.de/wp-content/uploads/2024/11/von_der_Freiheit-768x512.jpg)
Von der Freiheit zu gehorchen Nicht frei, wie meinen Sie das? Sie können in einen Verband bluten oder aufs Kopfkissen. Auch Alternative genannt. (Günter Eich) Symptomatisch für die gewandelte Einstellung gegenüber Andersdenkenden in Deutschland ist der Synonym-Duden. Die 2. Auflage von 1986 enthält noch einen Eintrag »Querdenker«, für den als Synonym »Schrittmacher« angegeben wird. Die 7. Auflage von 2019 hingegen kennt den »Querdenker« gar nicht…